/* Screenplay dialogue 'continued from earlier'. */
"(CONT'D)" = "(CONTINUA)";

/* Screenplay dialogue 'off camera'. */
"(O.C.)" = "(O.C.)";

/* Screenplay dialogue 'off stage'. */
"(O.S.)" = "(O.S.)";

/* Screenplay dialogue is a subtitle. */
"(SUBTITLE)" = "(SOTTOTITOLO)";

/* Screenplay dialogue 'voice over'. */
"(V.O.)" = "(V.O.)";

/* Screenplay Element */
"Action" = "Azione";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"AFTERNOON" = "POMERIGGIO";

/* Screenplay transition. */
"BACK TO:" = "TORNA A:";

/* Screenplay Element */
"Character" = "Personaggio";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"CONTINUOUS" = "Continuo";

/* Screenplay transition. */
"CUT TO:" = "TAGLIA VERSO:";

/* No comment provided by engineer. */
"DAY" = "GIORNO";

/* Screenplay Element */
"Dialogue" = "Dialogo";

/* Screenplay transition. */
"DISSOLVE TO:" = "DISSOLVI VERSO:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"EVENING" = "SERA";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"EXT. " = "EST. ";

/* Screenplay scene heading prefix. Screenplay transition. */
"FADE IN:" = "DISSOLVENZA IN ENTRATA:";

/* Screenplay transition. */
"FADE OUT." = "DISSOLVENZA IN USCITA.";

/* Screenplay transition. */
"FADE TO BLACK." = "DISSOLVENZA VERSO IL NERO.";

/* Screenplay transition. */
"FADE TO:" = "DISSOLVENZA VERSO:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"FULL SHOT" = "RIPRESA INTERA";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"I/E. " = "I/E. ";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"INT. " = "INT. ";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"INT./EXT. " = "INT./EST. ";

/* Screenplay transition. */
"INTERCUT WITH:" = "INTERVALLA CON:";

/* Screenplay transition. */
"JUMP CUT TO:" = "SALTA A SUCCESSIVO:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"LATER" = "PIÙ TARDI";

/* Screenplay transition. */
"MATCH CUT TO:" = "ABBINA A:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"MOMENTS LATER" = "POCO DOPO";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"MORNING" = "MATTINA";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"NIGHT" = "NOTTE";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"P.O.V." = "P.O.V.";

/* Screenplay Element */
"Parenthetical" = "Nota esplicativa";

/* Screenplay Element */
"Scene Heading" = "Titolo scena";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenplay" = "Sceneggiatura";

/* Screenplay Element */
"Shot" = "Ripresa";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"THE NEXT DAY" = "IL GIORNO SEGUENTE";

/* Screenplay Element */
"Transition" = "Transizione";



"BBC Radio Scene Style" = "Stile scena BBC Radio";

"Technical Directions" = "Direzioni tecniche";

"Character & Dialogue" = "Personaggio e dialogo";

"(BEAT) " = "(BEAT) ";

"(PAUSE) " = "(PAUSA) ";

"(OFF) " = "(OFF) ";

"(V.O.) " = "(V.O.) ";

"(D) " = "(D) ";

"(LOW) " = "(LENTO) ";

"(CLOSE) " = "(CHIUSO) ";

"Parenthetical Directions" = "Indicazioni";

"Page Turns" = "Gira pagina";

"End" = "Fine";

"BBC Taped Drama" = "Serie TV BBC";

"SC" = "SC";

"Scene Action" = "Azione scena";

"(O.O.V.)" = "(O.O.V.)";

"MIX TO:" = "COMBINA:";

"Comic Book (Antony Johnston)" = "Fumetto (Antony Johnston)";

"Panel number" = "Numero pannello";

"PANEL <$SN>" = "PANELLO <$SN>";

"PANEL 1" = "PANNELLO 1";

"PANEL 2" = "PANNELLO 2";

"PANEL 3" = "PANNELLO 3";

"PANEL 4" = "PANNELLO 4";

"PANEL 5" = "PANNELLO 5";

"PANEL 6" = "PANNELLO 6";

"PANEL 7" = "PANNELLO 7";

"PANEL 8" = "PANNELLO 8";

"PANEL 9" = "PANNELLO 9";

"Panel description" = "Descrizione pannello";

"NO DIALOGUE" = "NESSUN DIALOGO";

"(OFF)" = "(OFF)";

"(LARGE)" = "(GRANDE)";

"(SMALL)" = "(PICCOLO)";

"(NO TAIL)" = "(SENZA CODA)";

"(JAGGED)" = "(FRASTAGLIATO)";

"(THOUGHT)" = "(PENSIERO)";

"SFX" = "SFX";

"BALLOON" = "FUMETTO";

"VOICE OFF" = "VOICE OFF";

"CAPTION" = "DIDASCALIA";

"FROM PHONE" = "DA TELEFONO";

"FLOATING TEXT" = "TESTO MOBILE";

"LOCATION" = "LUOGO";

"cont" = "cont";

"large" = "grande";

"small" = "piccolo";

"Page Number" = "Numero pagina";

"PAGE <$N>" = "PAGINA <$N>";

"Comic Book (Alternative)" = "Fumetto (alternativo)";

"Page" = "Pagina";

"Page <$n>\t" = "Pagina <$n>\t";

"Panel" = "Pannello";

"Panel 1\t" = "Pannello 1\t";

"Panel 2\t" = "Pannello 2\t";

"Panel 3\t" = "Pannello 3\t";

"Panel 4\t" = "Pannello 4\t";

"Panel 5\t" = "Pannello 5\t";

"Panel 6\t" = "Pannello 6\t";

"Panel 7\t" = "Pannello 7\t";

"Panel 8\t" = "Pannello 8\t";

"Panel 9\t" = "Pannello 9\t";

"Caption" = "DIDASCALIA";

"Caption\t" = "Didascalia\t";

"Balloon" = "FUMETTO";

"Balloon Type" = "Tipo di fumetto";

"Interview" = "Intervista";

"Query" = "Domanda";

"Answer" = "Risposta";

"Comment" = "Commento";

"Stage Play (UK)" = "Rappresentazione (Regno Unito)";

"ACT [N]\tSCENE [N]" = "AZIONE [N]\tSCENA [N]";

"(Pause) " = "(PAUSA) ";

"(Beat)" = "(Beat)";

"Dialogue (Cont.)" = "Dialogo (cont.)";

"Stage Play (US)" = "Rappresentazione (Stati Uniti)";

"ACT [N]" = "AZIONE [N]";

"SCENE [N]" = "SCENA [N]";

"Set Description" = "Descrizione del set";

"(Blackout.)" = "(Blackout.)";

"(Continued)" = "(Continua)";

"Stage Direction" = "Indicazioni di scena";

"(Pause)" = "(Pausa)";

"Character List" = "Elenco personaggi";