/* Screenplay dialogue 'continued from earlier'. */
"(CONT'D)" = "(FORTS.)";

/* Screenplay dialogue 'off camera'. */
"(O.C.)" = "(O.C.)";

/* Screenplay dialogue 'off stage'. */
"(O.S.)" = "(O.S.)";

/* Screenplay dialogue is a subtitle. */
"(SUBTITLE)" = "(UNDERTEXT)";

/* Screenplay dialogue 'voice over'. */
"(V.O.)" = "(V.O.)";

/* Screenplay Element */
"Action" = "Händelse";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"AFTERNOON" = "EFTERMIDDAG";

/* Screenplay transition. */
"BACK TO:" = "TILLBAKA TILL:";

/* Screenplay Element */
"Character" = "Karaktär";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"CONTINUOUS" = "Sammanhängande";

/* Screenplay transition. */
"CUT TO:" = "KLIPP TILL:";

/* No comment provided by engineer. */
"DAY" = "DAG";

/* Screenplay Element */
"Dialogue" = "Dialog";

/* Screenplay transition. */
"DISSOLVE TO:" = "LÖS UPP TILL:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"EVENING" = "KVÄLL";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"EXT. " = "EXT. ";

/* Screenplay scene heading prefix. Screenplay transition. */
"FADE IN:" = "UPPTONING:";

/* Screenplay transition. */
"FADE OUT." = "TONA UT.";

/* Screenplay transition. */
"FADE TO BLACK." = "TONA TILL SVART.";

/* Screenplay transition. */
"FADE TO:" = "TONA TILL:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"FULL SHOT" = "FULL TAGNING";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"I/E. " = "INT/EXT. ";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"INT. " = "INT. ";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"INT./EXT. " = "INT./EXT. ";

/* Screenplay transition. */
"INTERCUT WITH:" = "INTERCUT MED:";

/* Screenplay transition. */
"JUMP CUT TO:" = "HOPPA KLIPP TILL:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"LATER" = "SENARE";

/* Screenplay transition. */
"MATCH CUT TO:" = "MATCHA KLIPP MED:";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"MOMENTS LATER" = "ÖGONBLICK SENARE";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"MORNING" = "MORGON";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"NIGHT" = "NATT";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"P.O.V." = "P.O.V.";

/* Screenplay Element */
"Parenthetical" = "Parentetisk";

/* Screenplay Element */
"Scene Heading" = "Scenrubrik";

/* No comment provided by engineer. */
"Screenplay" = "Filmmanuskript";

/* Screenplay Element */
"Shot" = "Tagning";

/* Screenplay scene heading prefix. */
"THE NEXT DAY" = "NÄSTA DAG";

/* Screenplay Element */
"Transition" = "Övergång";



"BBC Radio Scene Style" = "BBC-radio scenstil";

"Technical Directions" = "Tekniska anvisningar";

"Character & Dialogue" = "Karaktär & dialog";

"(BEAT) " = "(PAUS) ";

"(PAUSE) " = "(PAUS) ";

"(OFF) " = "(AV) ";

"(V.O.) " = "(V.O.) ";

"(D) " = "(D) ";

"(LOW) " = "(LÅG) ";

"(CLOSE) " = "(STÄNG) ";

"Parenthetical Directions" = "Parentetiska anvisningar";

"Page Turns" = "Vänd blad";

"End" = "Slut";

"BBC Taped Drama" = "BBC inspelat drama";

"SC" = "SC";

"Scene Action" = "Scenhändelse";

"(O.O.V.)" = "(O.O.V.)";

"MIX TO:" = "BLANDA TILL:";

"Comic Book (Antony Johnston)" = "Seriebok (Antony Johnston)";

"Panel number" = "Panelnummer";

"PANEL <$SN>" = "PANEL <$SN>";

"PANEL 1" = "PANEL 1";

"PANEL 2" = "PANEL 2";

"PANEL 3" = "PANEL 3";

"PANEL 4" = "PANEL 4";

"PANEL 5" = "PANEL 5";

"PANEL 6" = "PANEL 6";

"PANEL 7" = "PANEL 7";

"PANEL 8" = "PANEL 8";

"PANEL 9" = "PANEL 9";

"Panel description" = "Panelbeskrivning";

"NO DIALOGUE" = "INGEN DIALOG";

"(OFF)" = "(AV)";

"(LARGE)" = "(STOR)";

"(SMALL)" = "(LITEN)";

"(NO TAIL)" = "(INGEN SVANS)";

"(JAGGED)" = "(TANDAD)";

"(THOUGHT)" = "(TANKE)";

"SFX" = "SFX";

"BALLOON" = "BALLONG";

"VOICE OFF" = "RÖST UTANFÖR BILD";

"CAPTION" = "UNDERTITEL";

"FROM PHONE" = "FRÅN TELEFON";

"FLOATING TEXT" = "FLYTANDE TEXT";

"LOCATION" = "PLATS";

"cont" = "forts.";

"large" = "stor";

"small" = "liten";

"Page Number" = "Sidnummer";

"PAGE <$N>" = "SIDA <$N>";

"Comic Book (Alternative)" = "Seriebok (alternativ)";

"Page" = "Sida";

"Page <$n>\t" = "Sida <$n>\t";

"Panel" = "Panel";

"Panel 1\t" = "Serieruta 1\t";

"Panel 2\t" = "Serieruta 2\t";

"Panel 3\t" = "Serieruta 3\t";

"Panel 4\t" = "Serieruta 4\t";

"Panel 5\t" = "Serieruta 5\t";

"Panel 6\t" = "Serieruta 6\t";

"Panel 7\t" = "Serieruta 7\t";

"Panel 8\t" = "Serieruta 8\t";

"Panel 9\t" = "Serieruta 9\t";

"Caption" = "UNDERTITEL";

"Caption\t" = "Titel\t";

"Balloon" = "BALLONG";

"Balloon Type" = "Ballongtyp";

"Interview" = "Intervju";

"Query" = "Fråga";

"Answer" = "Svar";

"Comment" = "Kommentar";

"Stage Play (UK)" = "Teaterpjäs (UK)";

"ACT [N]\tSCENE [N]" = "AGERA [N]\tSCEN [N]";

"(Pause) " = "(PAUS) ";

"(Beat)" = "(Paus)";

"Dialogue (Cont.)" = "Dialog (forts.)";

"Stage Play (US)" = "Teaterpjäs (USA)";

"ACT [N]" = "AGERA [N]";

"SCENE [N]" = "SCEN [N]";

"Set Description" = "Ställ in beskrivning";

"(Blackout.)" = "(Blackout.)";

"(Continued)" = "(Fortsättning)";

"Stage Direction" = "Scenanvisning";

"(Pause)" = "(Paus)";

"Character List" = "Rollista";