<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>10.label</key>
	<string>Status</string>
	<key>135.title</key>
	<string>Etikett</string>
	<key>136.title</key>
	<string>Personalisierter Titel:</string>
	<key>139.title</key>
	<string>Etiketten hinzufügen, entfernen und bearbeiten (Doppelklicken, um Farben zu bearbeiten).</string>
	<key>140.title</key>
	<string>Standard einstellen</string>
	<key>144.title</key>
	<string>Standard einstellen</string>
	<key>145.title</key>
	<string>Status</string>
	<key>146.title</key>
	<string>Personalisierter Titel:</string>
	<key>150.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>151.title</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>158.label</key>
	<string>Benutzerdefinierte Metadaten</string>
	<key>172.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Metadaten können als Spalten in der Gliederung hinzugefügt werden und erscheinen im Fenster "Benutzerdefinierte Metadaten" des Inspektors.</string>
	<key>173.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ausgewählte Metadatenfelder entfernen.</string>
	<key>173.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ausgewählte Metadatenfelder entfernen.</string>
	<key>174.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Neues Metadatenfeld hinzufügen.</string>
	<key>174.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Neues Metadatenfeld hinzufügen.</string>
	<key>185.title</key>
	<string>Farbauswahl verwenden, um die Textfarbe festzulegen:</string>
	<key>196.headerCell.title</key>
	<string>Metadatentitel</string>
	<key>1BY-7L-j8a.title</key>
	<string>Mittellange Datums- und Zeitangabe</string>
	<key>1Jm-oj-U75.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>28e-FD-TvU.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>291.label</key>
	<string>Formatierung</string>
	<key>293.label</key>
	<string>Automatisch ausfüllen</string>
	<key>295.label</key>
	<string>Kulisse</string>
	<key>298.title</key>
	<string>Kulisse des Schreibmodus:</string>
	<key>300.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>301.title</key>
	<string>Keine Kulisse</string>
	<key>302.title</key>
	<string>Von Festplatte wählen:</string>
	<key>303.title</key>
	<string>Bild aus Projekt verwenden:</string>
	<key>305.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>313.title</key>
	<string>Aktueller Pfad</string>
	<key>320.label</key>
	<string>TemplateFolder</string>
	<key>325.title</key>
	<string>Kein Vorlagenordner</string>
	<key>330.title</key>
	<string>Vorlagenordner:</string>
	<key>332.title</key>
	<string>Dokumente im Vorlagenordner können als Vorlage für neue Dokumente verwendet werden. Rufen Sie dazu Projekt &gt; Neu von Vorlage auf. Wenn Sie ein Element aus dem Menü Neu aus Vorlage auswählen, wird eine Kopie des ausgewählten Vorlagedokuments erstellt und wie ein neues Dokument in das Projekt eingefügt.</string>
	<key>336.label</key>
	<string>Backup</string>
	<key>339.title</key>
	<string>Sicherungseinstellungen öffnen...</string>
	<key>343.title</key>
	<string>Benutzerdefinierten Sicherungsordner für dieses Projekt verwenden:</string>
	<key>348.title</key>
	<string>Sicherungsort:</string>
	<key>349.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>351.title</key>
	<string>Sicherungsordner öffnen...</string>
	<key>353.title</key>
	<string>Von automatischen Sicherungen ausschließen</string>
	<key>357.title</key>
	<string>(Automatische Sicherungen müssen in den Einstellungen aktiviert sein, damit diese Optionen zur Verfügung stehen.)</string>
	<key>37.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Neues Etikett hinzufügen.</string>
	<key>37.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Neues Etikett hinzufügen.</string>
	<key>38.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ausgewählte Etiketten entfernen.</string>
	<key>38.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ausgewählte Etiketten entfernen.</string>
	<key>42.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Neuen Status hinzufügen.</string>
	<key>42.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Neuen Status hinzufügen.</string>
	<key>43.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ausgewählte Statuseinträge entfernen.</string>
	<key>43.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ausgewählte Statuseinträge entfernen.</string>
	<key>5.title</key>
	<string>Projekteinstellungen</string>
	<key>6pe-fK-Hmr.title</key>
	<string>Farbtext verwenden</string>
	<key>7r5-OE-Hg2.title</key>
	<string>Kurzdatum</string>
	<key>7tO-Fh-YXK.title</key>
	<string>Hintergrund des Freiform-Pinnwandmodus:</string>
	<key>8.label</key>
	<string>Etiketten</string>
	<key>8c0-v6-z8z.headerCell.title</key>
	<string>Eintragungen aufführen</string>
	<key>8hF-b7-Dlp.title</key>
	<string>Ausrichtung:</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ausgewählte Listeneinträge entfernen.</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ausgewählte Listeneinträge entfernen.</string>
	<key>Bp2-qZ-4A5.label</key>
	<string>Liste</string>
	<key>Cyp-vL-USh.title</key>
	<string>Beachten Sie, dass der Hintergrund im Seitenlayout-Modus nicht angezeigt wird.</string>
	<key>FTT-HF-CED.title</key>
	<string>Format:</string>
	<key>HPP-CA-AGr.title</key>
	<string>Text</string>
	<key>Hgb-Zs-Ja6.label</key>
	<string>Kästchen</string>
	<key>Jzb-sT-6uu.label</key>
	<string>Text</string>
	<key>KMj-kK-74i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Öffnen Sie die Website mit den Unicode-Standards, die die Datumsformate anzeigen.</string>
	<key>KhD-G5-kbH.title</key>
	<string>Zeilenumbruch</string>
	<key>NYJ-mL-ckn.title</key>
	<string>Links</string>
	<key>Nc3-bz-usL.label</key>
	<string>Types</string>
	<key>Nkd-rF-pBL.title</key>
	<string>Zeitzonenänderungen ignorieren</string>
	<key>QAV-dO-80v.title</key>
	<string>Datum</string>
	<key>QuE-Fc-XRS.title</key>
	<string>Liste</string>
	<key>Rsf-uU-NAM.title</key>
	<string>Bestimmt den Status des Auswahlkästchens für Elemente, die nicht ausdrücklich aktiviert oder deaktiviert wurden.</string>
	<key>SLN-iV-du6.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>Vl7-zJ-VFK.title</key>
	<string>(Über Einstellungen einstellen)</string>
	<key>WBf-jc-8eI.title</key>
	<string>Aktueller Pfad</string>
	<key>XB3-cx-rDG.title</key>
	<string>Lange Datums- und Zeitangabe</string>
	<key>YAn-2n-Maf.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Yco-VU-bcS.title</key>
	<string>Typ:</string>
	<key>bbe-xn-bjm.title</key>
	<string>Benutzerdefiniertes Format:</string>
	<key>dwp-CB-hm5.label</key>
	<string>Datum</string>
	<key>eba-Pt-Coh.title</key>
	<string>Neuer Ordner mit Lesezeichen als Standard:</string>
	<key>fAs-h1-pTn.title</key>
	<string>Vollständiges Datum</string>
	<key>fTF-Jy-A3W.title</key>
	<string>Langes Datum</string>
	<key>fdR-uJ-mHn.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Datumsformate sind gemäß dem Technischen Unicode-Standard Nr. #35 möglich, z. B.: 
• Wochentag: EEEE = Montag, EEE = Mon
• Tag: t = 1, tt = 01
• Monat: MMMM = Januar, MMM = Jan; MM = 01
• Jahr: JJJJ = 2001, JJ = 01
• Zeit: hh:mm:ss a = 6:05:59 PM, kk:mm = 18:05</string>
	<key>hM0-Qv-YPd.title</key>
	<string>Standardhintergrund verwenden</string>
	<key>hay-gW-JkW.title</key>
	<string>Kurze Datums- und Zeitangabe</string>
	<key>hjP-co-3RB.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>ktl-Pa-6DN.title</key>
	<string>Zentriert</string>
	<key>my2-V0-2K2.title</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Neue Listenoption hinzufügen.</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Neue Listenoption hinzufügen.</string>
	<key>raR-2L-Wtn.title</key>
	<string>Standardmäßig ankreuzen</string>
	<key>sHj-Zv-WEJ.title</key>
	<string>Von Festplatte wählen:</string>
	<key>sJ8-zY-24g.title</key>
	<string>Neue Dokumente, die in den Projektlesezeichen des Schnellreferenzfensters erstellt wurden, werden standardgemäß in diesem Ordner abgelegt.</string>
	<key>trL-8C-c6C.title</key>
	<string>Vollständige Datums- und Zeitangabe</string>
	<key>vJD-gW-GLT.title</key>
	<string>Kästchen</string>
	<key>vV5-ex-r3v.title</key>
	<string>Zeit</string>
	<key>x60-i4-wK2.title</key>
	<string>"Kein" Eintragungstitel:</string>
	<key>xwj-kq-wpz.title</key>
	<string>Mittellanges Datum</string>
</dict>
</plist>
